⭐⭐⭐⭐
הסרט פותח לנו צוהר לאחד הקונפליקטים המרתקים והכואבים ביותר במפגש שבין מזרח למערב. דרך דמותה של קורי (בגילומה המופלא של ויקי קריפס), אשת צוות רפואי שמגיעה ליפן עם מטען של ידע מערבי שכלתני, אנחנו נחשפים למציאות שבה המדע אינו חזות הכל. קורי מגיעה מתרבות שבה הלב הוא איבר טכני, משאבה שאפשר וצריך להחליף כדי להציל חיים. עבורה, המוות נקבע במוח.
אולם, כשהיא נוחתת ביפן, היא נתקלת בקיר של אמונה עתיקה ובלתי מתפשרת. הבמאית נעמי קוואסה, הידועה בסגנונה הרוחני והמעמיק, ממחישה בסרט כיצד האמונה היפנית שהאדם מת רק כשהלב פוסק מלפעום – כי שם משכנה של הנשמה – מובילה למיעוט זניח של השתלות. קורי מוצאת את עצמה נאבקת בייאוש מול ילדים גוססים, כשהפתרון הרפואי חסום על ידי מחסום תרבותי בלתי עביר. קריפס מביאה לתפקיד שילוב נדיר של נחישות מקצועית ושבריריות אנושית, כשהיא מבינה שהיא נלחמת לא רק במחלות, אלא בתפיסת עולם שלמה.
במקביל למאבק המקצועי, הסרט טווה סיפור אהבה עדין ושברירי בין קורי לג'ין, צעיר יפני מקומי. אם בבית החולים הפער התרבותי הוא אידיאולוגי, הרי שבמפגש עם ג'ין הוא הופך לאישי ויומיומי. ג'ין מייצג את יפן האחרת – זו שמחוברת לשקט ולהתבוננות. הוא פותח בפני קורי ערוצים חדשים של חיבור לחיים, כאלו שאינם עוברים דרך מכשירי החייאה או טבלאות נתונים.

הזוגיות ביניהם היא מיקרוקוסמוס של אי-הבנות. קורי מנסה להחיל על ג'ין תבניות מחשבה מערביות; היא מחפשת הגדרות והסברים ישירים, בעוד הוא מתקשר דרך שתיקות ומבטים. השוני התרבותי הזה יוצר מתח תמידי של משיכה וניכור, עד לרגע הכואב שבו היא מאבדת אותו. דרך מערכת היחסים הזו, הסרט מראה שגם כשיש אהבה עזה, המטען התרבותי שאנחנו נושאים איתנו יכול להיות כבד מדי לגישור, במיוחד כשאחד הצדדים מתקשה להבין את שפת השקט של האחר.
אחד האלמנטים החזקים ביותר בסרט הוא השימוש המרהיב בטבע, ובמיוחד בנופיו של האי יקושימה. האי, שמוכר כאתר מורשת עולמית בזכות יערות הארזים העתיקים שלו, אינו רק רקע לצילומים אלא דמות מרכזית בעלילה. הטבע הוא המקום שבו המערב והמזרח נפגשים ללא צורך במילים. אהבתה של קורי לטיולים בטבע היא זו שמפגישה אותה עם ג'ין, והיא זו שמאפשרת לה למצוא רגעים של חסד בתוך המציאות הרפואית המתישה.
הצילום היפהפה של איתני הטבע – המים, העצים העתיקים וחילופי העונות – משמש כאמצעי המגשר בין התרבויות. בעוד בני האדם מתווכחים על הגדרות של מוות, הטבע פשוט קיים במחזוריות נצחית. הבמאית קוואסה משתמשת בוויזואליה הזו כדי להעניק לסרט נפח רוחני, ומזכירה לנו שלמרות הפערים, כולנו כפופים לאותם חוקי טבע. החיבור הזה לטבע הופך את היצירה למשהו שמעבר לדרמה רגילה – זוהי התבוננות עמוקה בנפש האדם דרך נופי האי הפראיים.
בשורה התחתונה, מדובר ביצירה קולנועית מרגשת שמצליחה לגעת בנושאים קשים מבלי להיות פומפוזית. הסרט נע על שני רצפים מקבילים – עולם ההשתלות המורכב והניסיון לקיים זוגיות בין-תרבותית – וממחיש את הפערים ביניהם ברגישות רבה. השילוב בין המשחק המדויק של ויקי קריפס לבין הבימוי הפיוטי של נעמי קוואסה יוצר סרט שהוא גם אתגר אינטלקטואלי וגם חוויה רגשית.
הסרט אינו מספק תשובות קלות, אלא מציב בפנינו מראה על האופן שבו אנחנו תופסים חיים, מוות ואהבה. הצילום המהפנט, לצד ההתעמקות בנפש האדם, הופכים את הסרט לראוי לצפייה לכל מי שמחפש קולנוע אנושי שנוגע בשאלות הגדולות באמת. זהו סיפור על הניסיון להבין את ה"אחר", ועל הלב שפועם מעבר לכל הגדרה רפואית או תרבותית.
כל הזכויות שמורות ל"בילוי נעים". האתר נבנה ע"י טוביה גנוט©