תערוכת צילומיהם של האחים חנקין, מוז"א

מוז"א תל־אביב מציג: "האחים חנקין – זיכרונות מקבילים"

מוזיאון ארץ־ישראל, תל־אביב, חושף היום את התערוכה הראשונה בישראל המציגה את עבודתם של האחים יבגני ויעקב חנקין – צלמים שפעלו במקביל בלנינגרד וברלין בין שתי מלחמות העולם. התערוכה, הנושאת את השם "האחים חנקין: זיכרונות מקבילים", מאורגנת על ידי רז סמירה ואילנה אלדה מאטטוב ותיפתח ב־19 בספטמבר 2025, ותוצג עד ה־7 בפברואר 2026.

תצלומיהם הייחודיים בשחור־לבן הוצגו בעבר במוזיאון הממלכתי ההרמיטאז' בסנקט פטרבורג ובפסטיבל צילום במילאנו. ארכיון האחים חנקין, השוכן בלוזאן, כולל יותר מ־7,500 תשלילים ומושך חוקרי צילום, חוקרי היסטוריה יהודית ואוצרים. תרומתו של הארכיון למחקר היא לא רק אקדמית, אלא גם תרבותית ומוסרית.

האחים חנקין – סיפורם:
יבגני (1900–1938) ויעקב (1903–1941) היו צלמים חובבים יהודים שפעלו בשנות ה־20 וה־30 של המאה ה־20. הם צילמו בעזרת מצלמות לייקה ו־FED את חיי היומיום בערים הקוסמופוליטיות ברלין ולנינגרד. התצלומים כוללים רגעים משפחתיים אינטימיים, ילדים משחקים, זוגות מתנשקים על גדות תעלות, פיקניקים, חופשות בכפר, ארוחות ערב, וגם תיעוד של אירועים פוליטיים ותקופה מורכבת – סימנים ראשוניים של עליית הנאציזם בגרמניה וחיי היומיום תחת המשטר הקומוניסטי בברית המועצות.

בשנת 1925 עזב יבגני את רוסיה לטובת ברלין, שם צילם את חיי העיר והתרבות הקוסמופוליטית, אך גם סימנים של אנטישמיות ועליית הנאציזם. אחיו יעקב פעל בלנינגרד תחת הריאליזם הסוציאליסטי, תוך שהוא מציע מבט אינטימי, אנושי ואותנטי על החיים בתקופה של משטר טוטליטרי. ב־1936 חזר יבגני לברית המועצות, נעצר ב־1937 והוצא להורג בתחילת 1938. יעקב התנדב לצבא האדום בעת פלישת הגרמנים ב־1941, נפצע בקרבות ומת מפצעיו.

התערוכה והקטלוג:
התערוכה כוללת 150 תצלומים נבחרים מתוך ארכיון עשיר של 750 תמונות. כל קיר מוקדש לאח אחד, בעוד מסביב מוצגות עבודות משותפות, היוצרות חוויה ויזואלית של מסע בזמן ובמרחב. עיצוב החלל נבחר בקפידה על ידי אורית עירון.

חדשנות נוספת בתערוכה היא השילוב של טכנולוגיה מודרנית עם חומר ארכיבי ישן: איתי בן יוסף חיבר צילומים מהעבר באמצעות בינה מלאכותית, תוך יצירת הנפשות וצבעים חדשים, כך שהעבר וההווה נפגשים במסע ויזואלי ייחודי.

רז סמירה, סמנכ"לית מוז"א ואוצרת ראשית, מסרה:
"אני מתרגשת לשלב את עבודות האחים חנקין במוז"א. הצילום שלהם מספק הבנה עמוקה של החיים בתקופה שבין שתי מלחמות העולם ומחבר אותנו לממד האנושי גם ברגעים של אי־יציבות וחוסר ודאות."

עמי כץ, מנכ"ל מוז"א, הוסיף:
"זו זכות לתת קול לסיפורים שההיסטוריה איימה להחריש. התערוכה מחברת בין העבר הפרטי של האחים לבין הזיכרון הקולקטיבי, ומדגישה את כוחו של התרבות להאיר פינות כמעט נשכחות גם לאחר כמעט מאה שנה."

אולגה וולת'ר, נכדתו של יעקב חנקין ונשיאת הארכיון, אמרה:
"שיתוף הפעולה עם מוז"א מאפשר להציג את תצלומי האחים חנקין בישראל ולחבר את העבר להווה. התצלומים מדגישים את ההיבטים האנושיים של החיים גם בתקופות משובשות."

התערוכה תלווה בקטלוג עשיר, הכולל מאמרים בעברית ובאנגלית, וכן עבודות של רסטורציה, הנפשה וצביעה של שישה תצלומים מהתערוכה.

תודה מיוחדת לתורם האנונימי, לקרן Le Cédre (שוויץ), לנשיא הקרן Elias Kulukundis, ולקרן ליאוניד סולובייב וילנה זיסקינד על תמיכתם בהפקת הקטלוג. כל הזכויות על התצלומים שמורות לאגודת ארכיון האחים חנקין (HBAA).