איפה אלה קרי ומה קרה לנוריקו סאן? חגיגות העשור לסרטה של דבורית שרגל

דבורית שרגל היא חברת פייסבוק שלי, וכבר שנים אני עוקבת אחר עשייתה הרבה והמגוונת. דבורית גדלה בפתח תקווה וברגע שיכלה, עברה משם לתל אביב. כיום היא גרה ביפו, ליד הים האהוב עליה. היא הגיעה ללימודי קולנוע בעקבות סרטו של יקי יושע, 'סוסעץ', שנעשה לפי ספרו של יורם קניוק. דבורית עזבה את הלימודים כעבור שנתיים, והגיעה באקראי לעולם התקשורת. היא עבדה כעורכת כמעט 20 שנה, בתפקידה האחרון הייתה מבקרת קולנוע. לאחר שעזבה הקימה בלוג, אחד מהראשונים, שנקרא 'וולווט אנדרגראונד', בתחום ביקורת התקשורת.

בשנת 2010 דבורית החלטה לחזור לאהבתה הראשונה, הקולנוע. כשלקחה את שני ספרי הילדות שנותרו לה, אלה קרי הילדה מלפלנד ונוריקו סאן הילדה מיפן, לילדה קטנה, בת לדור הסמרטפון, ונוכחה לדעת כי הספרים הללו  עדיין מהלכים קסם על ילדים, החליטה לחפש את הילדים הללו ולראות מה קרה להם. "המסע לקח ארבע שנים וחצי מיליון שקל", היא מספרת. "הכסף בא מחסכונות, חברת הפקה פרטית ומימון המונים. זהו הסרט התיעודי הראשון שעשיתי ולמדתי לבד בזמן העשייה. הסרט הצליח מאוד ובאה אחריו סדרה של סרטים, בהם 'אפריקה', סרט בו התחקיתי אחרי סיאה, הילדה מאפריקה".

איך נעשו הסרטים?

"הם נעשו בחלקים. בכל פעם נסעתי למקום אחר. החיפוש היה מאוד מורכב. למשל, במקרה של דירק, הילד מהולנד, מצאתי שיש מכתבים מאחותו לסופרת, אסטריד לינדגרן (שכתבה גם את סדרת ספרי בילבי) בספרייה הלאומית השבדית. נאלצתי לשלם עבור עותקים שלהם. כך למדתי את שמו המלא של דירק, וחיפשתי בספרי הטלפון ההולנדיים. מצאתי כמאה גברים בעלי אותו שם, והתקשרתי אליהם עד שאיתרתי את דירק שחיפשתי. זאת הייתה תקופה בה הטלפון הסלולרי היה רק בחיתוליו, וההתקשרות לחו"ל הייתה מאוד יקרה. בדרך כלל, ליד הוביל לליד. ליפן ולהוואי נסעתי בלי שום ידע מקדים, הגעתי והתחלתי לחפש. כשחיפשתי את לילבס ילדת הקרקס, הגעתי להיסטוריון של קרקסים שלא היה מוכן לדבר אתי אם לא אגיע אליו אישית. החיפוש היה כרוך בעבודות בילוש מטורפות".

איך מוגשים הסרטים?

"הרבה ראיונות, תיאור של המסעות שלי, חומרי ארכיון וכמובן, הצילומים של אנה".

דמותה של הצלמת, אנה ריבקין בריק, הקסימה אותך.

"נכון. לא נכתב עליה הרבה. בהקרנות אנשים ביקשו לדעת עליה יותר ושאלו אותי, למה שלא תכתבי עליה ספר. בקורונה היה לי הרבה זמן, ואז התחלתי לכתוב את הספר. זהו ספר מאוד מורכב, שכולל צילומים של אנה. זהו ספר עיון היברידי שמורכב מ 34 פרקים ושני נספחים. הוא מאוד שונה מספרי עיון מקובלים. אחת מהמטרות המרכזיות של הספר הוא להחזיר את אנה לתודעה ולהנציח אותה. אני מקווה שהוא ייצא לאור בחודשים הקרובים".

שאיפות לעתיד?

"אני טסה מחר ליפן כדי להקרין את הסרט על אלה קרי ונוריקו סאן. זוהי פעם ראשונה שאני מקרינה ביפן, עם תרגום ליפנית שעלה הון. מאוד חשוב לי שזה יצליח, וכמובן גם הקרנת העשור של הסרט בסינמטק בארץ, ב 29.11, וכמובן גם הוצאת הספר. כרגע אני לא מסתכלת מעבר לזה".

להקרנת הסרט בסינמטק:

איפה אלה-קרי ומה קרה לנוריקו-סאן? | עשור ליציאת הסרט! – סינמטק תל אביב (cinema.co.il)